bầy hầy

Friendly

Từ "bầy hầy" trong tiếng Việt có nghĩa là bẩn thỉu, không gọn gàng, hoặc lộn xộn. Khi nói một nơi nào đó "bầy hầy", chúng ta thường nghĩ đến việc mọi thứ không được sắp xếp ngăn nắp, có thể là do không được dọn dẹp hoặc có quá nhiều đồ vật bừa bãi.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Phòng của em bây giờ bầy hầy quá, em cần dọn dẹp lại."
   • "Nhà hàng xóm thường xuyên bầy hầy, nhìn rất khó chịu."

2. Câu nâng cao:

   • "Mặc dù đã có nhiều lần nhắc nhở, nhưng tình trạng bầy hầy trong nhà vẫn không được cải thiện."
   • "Trong một môi trường làm việc, sự bầy hầy có thể ảnh hưởng đến hiệu suất và tinh thần làm việc của nhân viên."

Lưu ý về biến thể:

• "Bầy hầy" thường được sử dụng để chỉ trạng thái vật chất như nhà cửa, đồ dùng. Nó không chỉ được dùng để miêu tả ý nghĩa vật lý mà còn có thể ám chỉ đến sự không có tổ chức trong suy nghĩ hoặc công việc.

Từ đồng nghĩa và liên quan:

• Một số từ gần giống với "bầy hầy" có thể kể đến như "bừa bộn", "lộn xộn", "bẩn thỉu". Tuy nhiên, "bừa bộn" thường chỉ sự không gọn gàng mà không nhất thiết phải bẩn, trong khi "bầy hầy" nhấn mạnh đến cả yếu tố bẩn thỉu nữa.
• Từ trái nghĩa của "bầy hầy" có thể là "ngăn nắp", "gọn gàng".

Cách sử dụng khác:

• "Bầy hầy" có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ về vật chất.

Academic

1. tt. Bẩn thỉu và không gọn gàng: Nhà cửa bầy hầy.